Vai al contenuto principale

Protezione dei dati

1. Informazioni generali

La tutela dei vostri dati personali riveste particolare importanza per l’associazione Christophorus Flugrettungsverein e per la società Helikopter Air Transport Gesellschaft m.b.H. I dati personali vengono trattati esclusivamente in conformità con le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e la legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG).

La presente informativa sulla privacy fornisce informazioni sulla natura, l'ambito e le finalità del trattamento dei dati personali in relazione all'utilizzo di questo sito web.

2. Titolare del trattamento

Associazione di soccorso aereo “Christophorus”

Baumgasse 129
1030 Vienna
Austria

E-mail: flugrettung@oamtc.at

Helikopter Air Transport Gesellschaft m.b.H.

Baumgasse 129
1030 Vienna
Austria

E-mail: office@heliair.eu

Richieste relative alla protezione dei dati: datenschutz-flugrettung@oeamtc.at

3. Visita al sito web

Quando si visita il sito web, vengono raccolte automaticamente delle informazioni e memorizzate nei file di log del server. Ciò comprende in particolare:

  • Indirizzo IP
  • Data e ora dell'accesso
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo
  • URL di provenienza
  • pagine visitate

Questi dati vengono utilizzati per garantire la sicurezza del sistema, l'analisi degli errori e il funzionamento tecnico del sito web.

4. Cookie e gestione del consenso

Questo sito web utilizza cookie e tecnologie simili.

Per la gestione dei cookie e dei servizi esterni utilizzati viene impiegato il cookie di Borlabs. In questo modo vengono documentate e memorizzate le impostazioni relative alla protezione dei dati selezionate dagli utenti.

Su questo sito web è possibile utilizzare le seguenti categorie:

  • Cookie essenziali
  • Supporti esterni
  • Servizi esterni
  • Cookie statistici
  • Cookie di marketing

I servizi non strettamente necessari dal punto di vista tecnico vengono attivati solo previo consenso.

5. Prendere contatto

In caso di contatto tramite e-mail o modulo di contatto, i dati personali forniti saranno trattati esclusivamente ai fini dell'elaborazione e della risposta alla richiesta.

I dati non saranno utilizzati per altri scopi, salvo che non sussista una base giuridica in tal senso.

6. Protezione dei dati nel negozio online del servizio di soccorso aereo dell’ÖAMTC

Tramite il negozio online ÖAMTC Flugrettung della Helikopter Air Transport Gesellschaft m.b.H. è possibile acquistare una selezione di prodotti di merchandising. 

6.1 Responsabilità

Helikopter Air Transport Gesellschaft m.b.H.
Baumgasse 129
1030 Vienna 

6.2 Dati trattati

Nell’ambito dell’elaborazione degli ordini vengono trattati, in particolare, i seguenti dati personali:

  • Formula di saluto
  • Nome e cognome
  • Data di nascita
  • Indirizzo e recapiti
  • Dati bancari e di pagamento
  • Informazioni sull'ordine
  • Corrispondenza 

Il conferimento di questi dati è necessario per l'evasione dell'ordine. Senza questi dati non è possibile stipulare alcun rapporto contrattuale. Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato né alcuna profilazione.

6.3 Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati viene effettuato in particolare per:

  • Gestione ed evasione degli ordini
  • Contabilità e gestione dei pagamenti
  • Gestione delle sollecitazioni
  • Gestione dei resi
  • Gestione dei feedback e delle richieste dei clienti

6.4 Trasmissione dei dati

Nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento del contratto, i dati vengono trasmessi a:

  • Operatori logistici
  • Aziende di trasporto
  • Operatori di servizi di pagamento
  • Agenzie di recupero crediti
  • Fornitore di servizi IT

Inoltre, i dati possono essere trasmessi a banche, rappresentanti legali, commercialisti, revisori dei conti, compagnie assicurative, tribunali o autorità pubbliche, qualora ciò sia richiesto dalla legge.

6.5 Base giuridica

Il trattamento dei dati viene effettuato ai fini dell'adempimento del contratto stipulato con Lei, nonché in ottemperanza agli obblighi di legge.

6.6 Durata della conservazione

I dati vengono trattati per tutta la durata dell'esecuzione del contratto e successivamente archiviati in conformità agli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

I dati rilevanti ai fini fiscali e contabili vengono conservati, di norma, per sette anni.

7. WooCommerce

Per la gestione tecnica del negozio online viene utilizzato WooCommerce.

WooCommerce tratta i dati relativi all'ordine, al cliente e al pagamento necessari per l'acquisto. Il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell'esecuzione del contratto e della gestione del negozio online.

8. Attribuzione degli ordini in WooCommerce

Per analizzare la provenienza degli ordini viene utilizzato il plugin “WooCommerce Order Attribution”.

Questo plugin memorizza informazioni relative al canale attraverso il quale i visitatori sono giunti al sito web (ad esempio, motori di ricerca, campagne o link esterni). L'attivazione avviene esclusivamente previo consenso espresso tramite il sistema di gestione dei cookie.

9. Google Maps

Questo sito web può incorporare mappe interattive del servizio Google Maps.

Quando si visita una pagina contenente mappe incorporate, è possibile che alcuni dati personali, in particolare l'indirizzo IP, vengano trasmessi a Google.

Google Maps viene caricato solo previo consenso.

Fornitore:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublino 4, Irlanda

Ulteriori informazioni:
https://policies.google.com/privacy

10. YouTube

Su questo sito web è possibile incorporare video provenienti dalla piattaforma YouTube.

I contenuti di YouTube vengono caricati solo dopo aver dato il proprio consenso. In tale contesto, è possibile che vengano trasmessi dati personali a Google.

Fornitore:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublino 4, Irlanda

Ulteriori informazioni:
https://policies.google.com/privacy

11. Link esterni

Questo sito web contiene collegamenti a siti web esterni di terzi.

Non si assume alcuna responsabilità per i contenuti e le misure di protezione dei dati di altri siti web. Ciò vale in particolare per i siti web collegati tramite link di aziende partner, partner di cooperazione e della Elikos GmbH.

12. Sicurezza dei dati

Ai fini della protezione dei dati personali vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da perdita, accesso non autorizzato, manipolazione o divulgazione.

13. Diritti degli interessati

Le persone interessate hanno diritto a:

  • Informazioni
  • Rettifica
  • Cancellazione
  • Limitazione del trattamento
  • Portabilità dei dati
  • Opposizione al trattamento
  • Revoca dei consensi prestati

Per esercitare tali diritti, è possibile inviare una richiesta a:

datenschutz-flugrettung@oeamtc.at

devono essere rivolte.

14. Diritto di ricorso

In caso di dubbi in materia di protezione dei dati, si ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati. 

Autorità austriaca per la protezione dei dati
Barichgasse 40–42
1030 Vienna
www.dsb.gv.at

15. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy può essere modificata, se necessario, per adeguarsi ai requisiti di legge o alle modifiche tecniche apportate al sito web. Fa fede la versione pubblicata di volta in volta su questo sito web.

GRAZIE MILLE!

La sua richiesta è stata inviata con successo.
La ricontatteremo il prima possibile.